Узнал только что, что в следующем сезоне у наз будет "Мазепа" - совместная постановка с Фламандской оперой в Антверпене. Состав музыкальной части у нас, естественно, будет целиком другой, а о постановке как таковой пока что сведений нет: http://www.vlaamseopera.be/productionde tailshort.orb?pgclr=armygreen&prd=714.
Радуюсь и боюсь одновременно. Радуюсь, потому что "Мазепу" на Западе ставят всё же не очень часто, а тут он прямо в "родном" театре пойдёт - ехать за тридевять земель не надо. Боюсь много за что. Во-первых, театр немецкий, а это значит, что от неуёмных полётов режиссёрского воображения никто не застрахован (хотя режиссёрша эта, говорят, в прошлом сезоне отлично поставила у нас в театре оперу Лигети "Le grand macabre" - только я на ней не был). Во-вторых, боюсь за русский язык - неоднократно уже имел неудовольствие живьём и в записях, а у нас в театре на данный момент только одна-единственная русскоязычная солистка (меццо-сопрано) и одна русскоязычная концертмейстерша. В-третьих, как вспомню, какие были купюры в "Пиковой даме" семь лет назад, становится страшно - а "Мазепа" длиннее "Пиковой дамы".
P.S. Матильдик, ссылка на театр посвящается тебе. Если на это действо пойдёшь, расскажи мне, пожалуйста - уж очень интересно.
Радуюсь и боюсь одновременно. Радуюсь, потому что "Мазепу" на Западе ставят всё же не очень часто, а тут он прямо в "родном" театре пойдёт - ехать за тридевять земель не надо. Боюсь много за что. Во-первых, театр немецкий, а это значит, что от неуёмных полётов режиссёрского воображения никто не застрахован (хотя режиссёрша эта, говорят, в прошлом сезоне отлично поставила у нас в театре оперу Лигети "Le grand macabre" - только я на ней не был). Во-вторых, боюсь за русский язык - неоднократно уже имел неудовольствие живьём и в записях, а у нас в театре на данный момент только одна-единственная русскоязычная солистка (меццо-сопрано) и одна русскоязычная концертмейстерша. В-третьих, как вспомню, какие были купюры в "Пиковой даме" семь лет назад, становится страшно - а "Мазепа" длиннее "Пиковой дамы".
P.S. Матильдик, ссылка на театр посвящается тебе. Если на это действо пойдёшь, расскажи мне, пожалуйста - уж очень интересно.
2 комментария | Оставить комментарий
